ความหมายของคำ "speech is silver, but silence is golden" ในภาษาไทย
"speech is silver, but silence is golden" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
speech is silver, but silence is golden
US /spiːtʃ ɪz ˈsɪlvər bʌt ˈsaɪləns ɪz ˈɡoʊldən/
UK /spiːtʃ ɪz ˈsɪlvə bʌt ˈsaɪləns ɪz ˈɡəʊldən/
สำนวน
พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง
a proverb used to say that although it is good to speak, it is often better to remain silent
ตัวอย่าง:
•
I wanted to argue with him, but I remembered that speech is silver, but silence is golden.
ฉันอยากจะเถียงกับเขา แต่ฉันก็จำได้ว่าพูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง
•
In this delicate situation, remember: speech is silver, but silence is golden.
ในสถานการณ์ที่ละเอียดอ่อนนี้ จำไว้ว่าพูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง